betfair fast withdrawal

Agência de notícias da China, Pequim, 8 de março: Família Mai: literatura chinesa, não se importe muito com o Prêmio Nobel de Literatura

Repórter da Agência de Notícias da China Xie Panpan Tong Xiaoyu

Como a literatura chinesa "sai" é um dos tópicos quentes no mundo literário.Onde está "saindo"?Como quebrar o círculo?As "duas sessões da agência de notícias da China, face -a -face", convida os representantes do Congresso Popular Nacional, o vice -presidente da Associação de Escritores Chineses e o vencedor do Mai Dun Literature Award Mai Jia para responder.

betfair fast withdrawal

betfair fast withdrawal

betfair fast withdrawal

Como escritor, também estou preocupado com o tópico de "Going Global" na literatura chinesa.A China quer ir ao mundo, e é inseparável da literatura "saindo".A literatura é a melhor maneira de entender um país.A literatura tem folcularidade e uma internalização silenciosa.Especialmente hoje, os interesses estrangeiros na China estão aumentando.Isso oferece oportunidades para a literatura chinesa para o mundo.Portanto, como escritor, temos que contar a história das histórias chinesas ao mundo através da literatura.

betfair fast withdrawal

Família Mai: O período mais difícil da literatura chinesa passou.Uma nação e um país devem ir ao mundo, e a tradução é uma ponte.Como traduzir trabalhos literários em palavras que são mais fáceis de entender e aceitar para leitores estrangeiros são difíceis.Mas com a ascensão da China, o mundo disparou "febre chinesa" e um grande número de sinologistas apareceu.

Atualmente, o problema enfrentado pela literatura chinesa "Going Global" é que o progresso não é suficiente, ou seja, a velocidade de "ir global" não corresponde à velocidade da ascensão da China.Embora tenhamos um grande número de obras literárias sendo traduzidas e tenham uma certa influência no exterior, em comparação com "Made in China", elas ainda são prejudicadas, e a aceitação de pessoas estrangeiras precisa ser melhorada.

Como usar obras literárias para contar a história do mundo ao mundo?Acho que ainda precisamos prestar atenção ao caminho.No campo da criação literária, há um ditado de "escrita mundial", o que significa que a criação literária é baseada na área local e deve haver uma visão mundial, para que possamos sair do país e ganhar o público mundialmente.

No entanto, muitas obras literárias apenas prestam atenção aos temas e ignoram a forma, e só podem se sustentar por conta própria.As nações não são necessariamente o mundo.Como uma câmera, olhando para o mundo inteiro, as posições de várias máquinas são a tendência geral, e não há competitividade em uma máquina.

betfair fast withdrawal

Família Mai: Não se importe muito com o Prêmio Nobel.Os escritores chineses raramente recebem o Prêmio Nobel de Literatura, para não dizer que as obras literárias chinesas não são boas.Pelo contrário, podemos ver que as obras literárias chinesas nos últimos anos são coloridas, e os escritores destacados da China surgiram sem parar.Mas qualquer prêmio será emocional ou mesmo político.

Para escritores, escrever não é para o prêmio.Dentro do leitor, escavando constantemente os verdadeiros sentimentos e expressando -o em frases adequadas para mostrar os verdadeiros sentimentos e verdades do mundo é o papel do escritor.

Repórter da Agência de Notícias da China: recentemente, dramas de cinema e televisão como "Cyclonus", "Comitê do Partido do Condado" e "Shanhai Love" foram bem recebidos.Isso representa a direção do futuro drama de cinema e televisão da China?

Família Mai: Este é um fenômeno muito bom.Se você deseja que mais pessoas entendam nossa nação, história e cultura e transmitam dramas positivos de energia, cinema e televisão são uma boa transportadora.

Nos últimos anos, o "drama do trovão" na tela, o drama do tribunal é interminável e as classificações também são boas. trabalha para se tornar o mainstream.Eles são muito ridículos, cavando a vida na corte com uma atitude estranha, e é muito divertido.Precisamos refletir a vida real e dar inspiração às pessoas.

Eu persegui os dramas de "Cyclonus", "Courtyard do Comitê do Condado" e "Shan Haiqing".

Mas não é para dizer que os trabalhos de cinema e televisão devem estar de relance.O tema principal não é uma lição política ou geográfica, mas uma cena literária.Literatura e arte devem ser felizes com o povo e não podem se divertir.(sobre)