Agência de notícias Xinhua, Pequim, 29 de dezembro.
O Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional do Congresso Popular Nacional para alterar a "Lei de Caridade da República Popular da China"
(A sétima reunião do Comitê Permanente do 14º Congresso Popular Nacional em 29 de dezembro de 2023)
A sétima reunião do Comitê Permanente do Congresso Popular Nacional do Décimo Quinto decidiu fazer a "Lei de Caridade da República Popular da China" da seguinte maneira:
1. O artigo 4 adiciona um, como o primeiro parágrafo: "O trabalho de caridade segue a liderança do Partido Comunista da China".
2. Modificar o Artigo 6: "Os governos do povo no nível do condado ou acima do condado coordenam, coordenam, incentivam e oriem departamentos relevantes a fazer um bom trabalho ao apoiar o desenvolvimento e o gerenciamento padronizado da caridade em suas respectivas responsabilidades.
“O Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual é responsável pelo trabalho nacional de caridade e o Departamento de Assuntos Civis do governo do povo em todos os níveis ou acima do nível do condado ou acima é responsável pelo trabalho de caridade em sua própria região administrativa; relevante Os departamentos dos governos do povo no nível do condado fazem um bom trabalho de trabalho relacionado e fortalecem a supervisão, a gestão e os serviços das atividades de caridade;
3. Modificar o artigo 10 (22 (Fundação, grupos sociais e agências de serviço social, como fundação e agências de serviço social, podem se inscrever no Departamento de Assuntos Civis para solicitar seu registro como organização de caridade. O Departamento de Assuntos Civis deve aceitar seus próprios Aceitação se você tomar uma decisão dentro de 20 dias após o pedido.
4. Altere o dia 13 a: "Organização de caridade deve enviar um relatório anual de trabalho e relatório de contabilidade financeira ao departamento de assuntos civis registrados todos os anos." Implementação, custos de captação de recursos, salários e benefícios de organizações de caridade e cooperação com organizações ou indivíduos estrangeiros. "
V. Artigo 22 a: "As organizações de caridade realizam captação de recursos públicos e devem obter qualificações públicas de captação de recursos. Registrando organizações de caridade por um ano de acordo com a lei podem solicitar qualificações públicas de captação de recursos do Departamento de Assuntos Civis registrados de acordo com a lei .
"Outras leis e regulamentos administrativos estipulam que organizações sem fins lucrativos que podem captar publicamente a captação de recursos podem ser divulgadas e os departamentos de assuntos civis do governo do povo no nível ou acima do condado serão emitidos diretamente ao Certificado de Qualificação de Captação de Fundos Públicos".
6. Modificar o artigo 26: "Organizações ou indivíduos que não possuem qualificações ou indivíduos de captação de recursos públicos podem cooperar com organizações de caridade com qualificações públicas de captação de recursos com base em fins de caridade. Realizar angariação de fundos públicos. Organizações de caridade com qualificações públicas de captação de recursos devem avaliar os parceiros, assinar Um contrato por escrito de acordo com a lei, estimula as informações relevantes do parceiro no plano de captação de recursos e oriem e supervisionam o comportamento relevante do parceiro. resultados mega sena 2542
"As organizações de caridade com qualificações públicas de captação de recursos são responsáveis por gerenciar e contabilizar os modelos levantados pela cooperação, e toda a receita e despesa são incluídas em suas contas".
7. Alterar o artigo 23, parágrafo 3 do artigo 27 e modificar: "Se uma organização de caridade conduzir a captação de recursos públicos pela Internet, ela será realizada na plataforma de serviço de captação de recursos públicos da Internet designada pelo Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual. Seu site é realizado.
"A plataforma de serviço de captação de recursos públicos da Internet designada pelo Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual fornece serviços como exibição de informações de captação de recursos públicos, pagamento de doações e uso de doações. Não insira um link para atividades comerciais de publicidade e negócios nas informações de captação de recursos públicos página.
8. Adicione um ao artigo 46: "O Cliente da Caridade Trust não deve especificar ou especificar a parte interessada como beneficiária.
"Os curadores dos fundos de caridade determinam os beneficiários e devem aderir aos princípios de abertura, justiça e justiça. Eles não devem especificar ou especificar o beneficiário dos interesses do administrador e de seus funcionários disfarçados".
Nove, Alterar o artigo 60 para o artigo 61 e modificá -lo: "As organizações de caridade devem realizar ativamente atividades de caridade, seguir os princípios mais necessários, como custos de gerenciamento e custos de captação de recursos e salvá -los. A despesa anual de propriedade de caridade com qualificações públicas de captação de recursos para Realizar atividades de caridade não devem ser inferiores a 70 % da receita de 70 % da receita total do ano anterior no ano anterior. Despesas de despesas e gerenciamento para atender às disposições mencionadas, o Departamento de Assuntos Civis será relatado ao Departamento de Assuntos Civis e divulgue a situação à sociedade. resultados mega sena 2542
"Os padrões de despesas anuais, despesas de gerenciamento e custos de captação de recursos para instituições de caridade para realizar atividades de caridade são formuladas pelo Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual em conjunto com os departamentos financeiros e tributários.
"Se o contrato de doação concordou com as despesas de gastos e gerenciamento de uma única propriedade de doação, ele é acordado de acordo com seu contrato.
"O padrão de despesas e gestão anual de gestão para a caridade Trust deve ser formulado pelo Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual em conjunto com os departamentos financeiros, tributários e de supervisão financeira e gerenciamento".
10. Adicione um capítulo após o capítulo 7, como "caridade de emergência" no capítulo 8;O conteúdo é o seguinte:
"CAPÍTULO 8 Charidade de emergência
"Quando as grandes emergências precisam ser realizadas rapidamente, o governo do povo que realiza liderança unificada ou organiza emergências deve estabelecer um mecanismo de coordenação de acordo com a lei, esclarecer agências e pessoal especializados, fornecer informações de demanda e guiar caridade em tempo hábil e ordenado Orientação de caridade para forças sociais, como organizações e voluntários, realizam atividades de captação de recursos e resgate.
"Artigo 71 O Estado incentiva organizações de caridade e organizações de caridade da indústria a estabelecer mecanismos de emergência, fortalecer o compartilhamento de informações, negociar e cooperar e melhorar a eficiência da operação de caridade e recursos de caridade.
"Quando ocorrem grandes emergências, incentive organizações de caridade, voluntários etc. a realizar ou participar de atividades de caridade sob a coordenação e orientação dos governos relevantes das pessoas.
"O artigo 72, a fim de realizar a captação de recursos públicos em resposta a grandes emergências, ele deve ser distribuído ou usado a tempo para usar a captação de recursos, e a recepção da elevação de itens será divulgada pelo menos a cada cinco dias durante a fase de descarte de emergência e resgate. , Usar.
"O artigo 73, a fim de realizar a captação de recursos públicos em resposta a grandes emergências, é impossível solicitar um plano de captação de recursos antes das atividades de captação de recursos, e os procedimentos de arquivamento devem ser compensados dentro de 10 dias após o início do evento.
"Artigo 74 Os governos do povo no nível do condado ou acima de seus departamentos relevantes devem fornecer condições convenientes para a distribuição de doações., Estatísticas de informação etc. Fornecem a ajuda que pode ser capaz de fazer com poder".
Onze, altere o artigo 69 para o artigo 75 e modifique -o para: "O estado estabelece um sistema de estatísticas e liberação de som para informações de caridade.
"O Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual estabeleceu uma plataforma de informações de caridade sólida e unificada e fornece serviços gratuitos de liberação de informações de caridade.
"O Departamento de Assuntos Civis dos Governos do Povo no nível do condado ou acima do condado divulgará informações de caridade à sociedade em tempo hábil na plataforma estipulada no parágrafo anterior.
"Os curadores de organizações de caridade e fundos de caridade publicarão informações de caridade na plataforma estipuladas no segundo parágrafo deste artigo e serão responsáveis pela autenticidade da informação".
Doze, Alterar o artigo 73 do Artigo 79 para: "Organizações de caridade com qualificações públicas de captação de recursos devem divulgar regularmente sua situação de captação de recursos e a implementação de projetos de caridade para a Sociedade regularmente.
"Se o ciclo público de captação de recursos exceder seis meses, a situação de captação de recursos será divulgada publicamente a cada três meses. A situação pública de captação de recursos será abrangente e detalhada dentro de três meses após as atividades de captação de recursos públicos.
"Se o ciclo de implementação do projeto de caridade for superior a seis meses, a implementação do projeto será divulgada publicamente a cada três meses. A implementação do projeto deve ser abrangente e detalhada dentro de três meses após o término do projeto".
13. Reforma Artigo 77 ao artigo 83 e modifique o primeiro parágrafo: "Os governos do povo no nível do condado ou acima do condado incorporarão caridade no plano nacional de desenvolvimento econômico e social e formularem políticas e medidas para promover o desenvolvimento da caridade". ""
14. Adicione um ao artigo 85: "O incentivo, a orientação e a disposição do estado de apoiar pessoas naturais, pessoas jurídicas e organizações ilegais participam ativamente da caridade.
"O estado implementa políticas tributárias preferenciais para caridade. As medidas específicas devem ser formuladas pelos departamentos de finanças e impostos do Conselho de Estado e pelo Departamento de Assuntos Civis e pelo Departamento de Assuntos Civis serão formulados de acordo com as disposições das leis tributárias e regulamentos administrativos. "
15. Adicione um ao artigo 88: "Se uma pessoa natural, pessoa jurídica e organização ilegal organizam um trust de caridade para realizar atividades de caridade, desfrute de benefícios fiscais de acordo com a lei".
16. Alterar o artigo 84 para o artigo 92 e modificá -lo: "O estado implementa políticas preferenciais especiais para atividades de caridade para realizar o alívio da pobreza, participar de grandes emergências e participar de grandes estratégias nacionais".
17. Alterar o artigo 87 ao artigo 95 e adicionar um como segundo parágrafo: "O Estado incentiva a aplicação da tecnologia moderna da informação no campo da caridade; incentiva as forças sociais, orientação do projeto e outros métodos para fornecer apoio financeiro e serviços de capacitação para serviços de capacitação para organizações de caridade.
18. Adicione um ao artigo 96: "O Estado incentiva as condições em que as condições para estabelecer organizações de caridade comunitária, fortalecer a construção de voluntários da comunidade e desenvolver caridade comunitária".
19. Adicione um ao artigo 101: "Os assuntos civis dos governos do povo no nível do condado ou acima do condado incluem informações como doações e registros de serviço voluntário, como doações de caridade e registros de serviço voluntário nos registros de crédito de entidade relevantes para melhorar o incentivo de crédito sistema."
Vinte, adicione um, como 102: "O estado incentiva as trocas internacionais e a cooperação em caridade. resultados mega sena 2542
"As organizações de caridade aceitam doações de caridade no exterior e cooperam com organizações ou indivíduos estrangeiros para realizar atividades de caridade e realizar procedimentos de aprovação e arquivamento de acordo com os regulamentos nacionais relevantes".
Vinte -One, altere o artigo 93 para o artigo 104 e modifique -o para: "O Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível do condado ou acima do condado tem o direito de adotar a seguinte medida abaixo:
"(1) inspeções no local da residência e no local onde os curadores de organizações de caridade, confiança de caridade e relações de confiança são inspecionadas;
"(2) os curadores de organizações de caridade e fundos de caridade são obrigados a explicar, verificar e copiar informações relevantes;
"(3) investigação, supervisão e gerenciamento relacionados a unidades e indivíduos relacionados a atividades de caridade;
"(4) o relato financeiro das organizações de caridade pode ser uma consulta pela aprovação do governo do povo no nível;
"(5) Outras medidas estipuladas em leis e regulamentos administrativos.
"Se os curadores de organizações de caridade e fundos de caridade forem suspeitos de violar as disposições desta lei, o Departamento de Assuntos Civis do governo do povo no nível ou acima do condado poderá entrevistar a pessoa responsável e pedir que explique a situação e apresente medidas de melhoria.
"Se outras atividades de caridade forem suspeitas de violar as disposições desta lei, o Departamento de Assuntos Civis do governo do povo no nível do condado ou acima do condado poderá investigar e lidar com departamentos relevantes".
Vinte -dois, Alterar o artigo 95 para o artigo 106 e modificá -lo para: "O Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível ou acima do condado deve estabelecer um sistema de registro de crédito para organizações de caridade e seus chefes, e o administrador de trusts de caridade e para a sociedade anunciou.
“Os departamentos de assuntos civis dos governos do povo no nível ou acima do condado devem estabelecer um sistema de avaliação de caridade para incentivar e apoiar as instituições de terceiros para avaliar a governança interna, o status financeiro, o desenvolvimento do projeto e a divulgação de informações de organizações de caridade e anunciar os resultados da avaliação para a sociedade ".
Vinte e três, altere o artigo 98 para o artigo 109 e modifique -o: "Se a organização de caridade tiver uma das seguintes circunstâncias, o Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível do condado ou acima do condado ordenará dentro de um limite de tempo, alerta ou para parar em um prazo para parar dentro de um limite de tempo.
"(1) aqueles que não realizaram atividades de acordo com o objetivo da caridade;
"(2) divisão privada, apropriação indevida, interceptação ou ocupação de caridade; resultados mega sena 2542
"(3) aceitar doações que violam leis e regulamentos ou violem as condições da moralidade social ou tenham as condições a serem atribuídas aos beneficiários que violam leis e regulamentos ou violam a moralidade social".
Vinte e quatro, altere o artigo 99 para o artigo 100 e modifique -o: "Se a organização de caridade tiver uma das seguintes circunstâncias, o Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível ou acima do condado ordenou para fazer correções dentro de um limite de tempo, alertado e leis ilegais confiscadas.
"(1) em violação das disposições do artigo 14 desta lei, a perda de propriedade da caridade;
"(2) as partes interessadas do doador designado e dos gerentes de organizações de caridade são especificadas ou disfarçadas de beneficiários;
"(3) a propriedade que não pode ser usada para investimento é usada para investimento;
"(4) alterar o uso de doações sem autorização;
"(5) grandes perdas de propriedade de caridade devido à má administração;
"(6) despesas anuais, despesas de gerenciamento ou custos de captação de recursos para atividades de caridade violam os regulamentos;
"(7) aqueles que não cumpriram a divulgação de informações de acordo com a lei;
"(8) aqueles que não enviaram o relatório anual do trabalho, o relatório de contabilidade financeira ou o plano de captação de recursos;
"(9) Donibias de doadores, voluntários, privacidade pessoal do beneficiário e cliente do doador e confiança de caridadeConcordo com informações como nome, nome, residência, método de comunicação e outras informações.
"Se uma organização de caridade violar as disposições desta lei para vazar segredos estatais e segredos de negócios, ela será punida de acordo com as leis relevantes.
"Organização de caridade tem as duas primeiras situações estipuladas. ser revogado e anunciado. " resultados mega sena 2542
Vinte -CIM, altere o artigo 101 do artigo 1001 e modifique -o: "Se a organização de caridade conduzir uma das seguintes situações, o Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível ou acima do condado avisará, a ordem de interromper as atividades de captação de recursos; Se a propriedade levantada pelo ilegal levantada for ordenada, não poderá ser reembolsado será coletado pelo Departamento de Assuntos Civis e transferido para outras organizações de caridade para fins de caridade; :
"(1) doação de doações por meio de fatos fictícios e outros métodos para induzir doações;
"(2) dispensar ou disfarçar da unidade ou indivíduo;
"(3) obstruir a ordem pública, produção e operação corporativa ou vidas dos residentes;
"(4) Em cooperação com organizações ou indivíduos que não possuem qualificações públicas de captação de recursos, viola as disposições do artigo 26 da lei;
"(5) a captação de recursos públicos pela Internet violará as disposições do artigo 27 da lei;
"(6) captação de recursos públicos em resposta a grandes emergências, não alocadas ou elevadas com itens no tempo".
Vinte -Sixth, Alterar o artigo 1 do artigo 1002 para: "Organização de caridade tem as disposições do artigo 109, Artigo 1000 e 111 da Lei. Para casos, o Departamento de Assuntos Civis dos Governos Populares no nível ou acima do condado deve ser multado em 20.000 yuan ou mais de 200.000 yuan à pessoa responsável e outras pessoas diretamente responsáveis, e a renda ilegal é confiscada;
Vinte a sete, altere o artigo 107 para o artigo 1003 e modifique -o para: "Organização ou indivíduo que não possui captação de recursos públicos ou indivíduos para realizar a captação de recursos públicos sem autorização será avisada pelo Departamento de Assuntos Civis do governo do povo ou acima do ou acima do nível do condado.
"Se uma pessoa natural, uma pessoa jurídica ou uma organização ilegal, se você usar o nome de organizações de caridade ou falsas, para enganar a propriedade, os órgãos de segurança pública serão investigados e punidos de acordo com a lei".
28. Alterar o artigo 101 para o artigo 114 e modificá -lo: "Se a plataforma de serviço de captação de recursos públicos da Internet violar as disposições do artigo 27 da lei, os governos do povo no nível provincial ou acima do departamento de Assuntos Civis ordenarão a correção dentro de um tempo Limite; se o atraso não fizer correções, o Departamento de Assuntos Civis do Conselho Estadual será cancelado.
"Se o provedor de serviços de informações da Internet designado fornecer serviços públicos de captação de recursos sem autorização, o Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível do condado ou acima do condado ordenará as correções dentro de um prazo; o setor será tratado de acordo com a lei.
"Se o rádio, televisão, jornais e provedores de serviços de rede e operadores de telecomunicações não cumprirem suas obrigações de verificação de acordo com a lei, eles devem ordenar correções dentro de um limite de tempo e avisar; se não forem corrigir o prazo, eles irão notificar as críticas ".
Vinte -Nine, altere o artigo 105 para o artigo 1008 e modifique -o para: "Se o cliente e o administrador da Caridade Trust tiverem uma das seguintes circunstâncias, o Departamento de Assuntos Civis do Governo do Povo no nível ou acima do condado ordenará a correção, Aviso e confisco de renda ilegal;
"(1) aplicar a propriedade de confiança e sua renda para fins de não -caridade;
"(2) especificar ou disfarçar a parte interessada do cliente, administrador e sua equipe como beneficiário;
"(3) se o manuseio de assuntos fiduciários e condições financeiras não puder ser relatado ao Departamento de Assuntos Civis de acordo com os regulamentos;
"(4) oblinear os padrões anuais de custos de gastos ou gerenciamento que violam relações de confiança;
"(5) aqueles que não cumpriram a divulgação de informações de acordo com a lei".
Trinta, adicione um, como o artigo 124: "Dificuldades financeiras pessoais causadas por razões pessoais e publicação de informações de ajuda à sociedade devem ser responsáveis pelas informações da pessoa de ajuda e pelo editor das informações. Esconda os fatos e outros métodos para enganar o resgate .
"A plataforma envolvida em serviços de rede de ajuda pessoal deve ser designada pelo Departamento de Assuntos Civis do Conselho de Estado para verificar a autenticidade das informações de ajuda publicadas por TI e divulgar informações relevantes à sociedade em tempo hábil e abrangente. Tecnologia da informação e outros departamentos serão formulado separadamente.
31. As seguintes modificações das expressões relevantes em algumas disposições:
(1) Modifique as "outras organizações" do artigo 2, 3, 5, 34, artigo 37, artigo 80 e artigo 91. Organização ilegal. resultados mega sena 2542
(2) aumentar o "registro de seu registro" em frente ao "Departamento de Assuntos Civis" no artigo 18, parágrafo 2 e 3; Parágrafo 2, artigo 42, parágrafo 2, 97, parágrafo 1, artigo 102 e artigo 102 ,,,, 1,02 ,,,,,, O governo das pessoas no nível do condado ou acima do condado "é adicionado; o aumento do" Departamento de Assuntos Civis de seu arquivamento "no artigo 48, parágrafo 2" processo "; adicionar" arquivamento original "antes do" Departamento de Assuntos Civis "no artigo 55.
(3) Aumentar "ou especificações disfarçadas" após a "especificação" do artigo 40, parágrafo 1 e 58.
Esta decisão será implementada a partir de 5 de setembro de 2024.
A lei de caridade da República Popular da China fez modificações correspondentes de acordo com esta decisão e se ajustou de acordo com a ordem da ordem. resultados mega sena 2542
Fale conosco. Envie dúvidas, críticas ou sugestões para a nossa equipe através dos contatos abaixo:
Telefone: 0086-10-8805-0795
Email: portuguese@9099.com